There are lots of ways you can discover accounts, most of them work in a cross-platform way.
For example if you do a search in Mastodon, the search results will be from a variety of platforms, not just Mastodon.
Here's a guide for how to discover accounts to follow: