In case you missed it, you can create your own personal music and podcast streaming service through @nextcloud as detailed in this article:
It works with files on your server and podcast RSS feeds, with good mobile app support.
There are some limitations which I've gone through in the article, but overall growing your own alternative to Spotify is really fun! 🎧 🌱
Single-user Mastodon instance for the Grow Your Own Services site